「文創」、「藝術教育」不只是政府年度績效──從倫敦看文藝如何與商業共生

大英博物館是世界上規模最大博物館之一

▌撰文:小波

2018年因為海外實習的關係有幸來訪倫敦一週左右,在極短的時間內,快速翻閱這座憧憬已久的大城市,帶給我相當豐富的體驗與學習。

硬體建設到藝術人才的文化創意產業

來訪倫敦前,我早在音樂、電影、影集中對某些地標和建築有些認識。走在倫敦街頭,總被既熟悉又新鮮的事物驚艷,彷彿進入了哪部電影或 MV 的場景。在興奮之餘,同時也羨慕這居然是別人日常生活的地方!身在其中,完全可以充分感受到英國在人文藝術的深厚底蘊;相較於日本的井然有序,這座城市生機盎然和無處不在的創意氛圍令人特別著迷。也不難理解為何英國會是首先訂出文化創意產業相關法規的國家。

雖然拜訪倫敦只有短短一週,但每天的行程都相當豐富。首先拜訪了著名的大英博物館,此處集合了世界各地的古文物,對於歷史稍有研究的人必定會愛上它,各樣的鎮館之寶很是值得一看;柯芬園市集既好逛、好拍又好看。我覺得跟華山或松菸等文創區比起來,這種自成一格的創意市集場域更具魅力,是個讓人第一次來就會愛上的地方。市集裡遇到的每個街頭藝人,都十分專業又敬業,精彩絕倫的表演讓人不好意思不打賞。這裡的觀眾不管是否遊客,或多或少都會給予街頭藝人支持,可見他們對於藝術創作者是慷慨友善的,難怪許多人在此賣藝追夢。晚上到倫敦西區的愛德華王子劇院欣賞《阿拉丁》,簡單易懂的故事線、做好做滿的歌舞雜耍秀、極致華麗的舞台設計,討喜精湛的演出,還有順暢且充滿張力的音樂流動感,作為第一部在國外欣賞的音樂劇算是相當合適。

劇院本身的設計也有一定水準,即便我們坐在倒數第二便宜的票價區,音場和視野還是保持在水平之上,不愧是熱銷的知名定目劇。接下來幾天,除了走訪倫敦眼、國會大廈、國家美術館、泰特現代藝術館、波羅市集、攝政街、白金漢宮、倫敦塔橋等名勝古蹟外,身為表演藝術的從業者,當然免不了得把握機會,每天晚上都安排觀賞一齣音樂劇。

音樂劇《瑪蒂爾達》(Matilda the Musical)
音樂劇《瑪蒂爾達》(Matilda the Musical)

教育反映了社會的價值追求

有一晚,在倫敦劍橋劇院看完音樂劇《瑪蒂爾達》(Matilda the Musical),正在鼓掌歡呼後的散場之際,一個約莫國中的男孩紅著眼眶,邊啜泣邊跟媽媽說,「 Matilda 真的很棒很勇敢,但不知道為甚麼看完有點難過。」這一幕讓我在回程的巴士上不斷思索著:為甚麼藝術教育如此重要?

從《阿拉丁》( Aladdin the Musical )、《女巫前傳》( Wicked the Musical )、《瑪蒂爾達》(Matilda the Musical),再到《搖滾教室》( School of Rock the Musical ),剛好連續 4 天都安排了適合闔家觀賞的音樂劇。因此順便觀察了一下觀眾群,發現很多都是家長帶著來小孩觀賞,但整體比例又不會像台灣主打「兒童向」的節目,清一色只有爸媽帶著小孩,而是類似超人特攻隊這種動畫電影在台灣的狀況:學生、社青、親子等,各個年齡區間都具有一定數量的觀眾。我想,造成消費族群的差別在哪?除了倫敦西區聚集了超過 40 間大大小小的劇院,是世界上音樂劇演出最頻繁的地區之一,或許回到「教育推廣跟市場拓展」的關係看待,更能解釋這個現象。

因為從小有美好的「現場聆賞」經驗(不只是音樂課看看影片),曾經被表演藝術作品感動、震撼、啟發,甚至被改變,所以我願意在長大了後,且具有一定經濟能力時,把音樂劇當作一個值得考慮的「消費選項」。雖然進劇場有可能同時為了跟風、裝文藝或者刷刷存在感,但至少會有更多人就是單純想看看一場好的表演,就跟你偶爾會想要花大錢看IMAX電影或吃吃大餐讓自己享受一樣,是一種民生必需,不用甚麼高大上的理由。

當你覺得一件事夠值得,那就自然而然願意花錢、花時間,而我們接受的教育又大大地影響了我們判定甚麼事情是「有價值」,以及好壞的標準所在。理所當然地,也很大程度決定了我們如何教育下一代。在反思台灣劇場常被認為市場不夠大時,其實與藝術教育是否有效落實也具有相當程度的關係。

柯芬園的街頭藝人。

藝術教育不只是政府的年度績效

「十年樹木,百年樹人」,何況是一大群人,因此教育推廣並沒有那麼容易,不僅需要有一定經濟基礎、適當的政策推動、付諸專業的表演工作者,更需要有懂得與市場溝通的藝術行政、願意支持藝文環境的群眾等等等,才能夠構築這樣一個健康的生態系。真正落實「美感生活」、「文化創意」、「藝文教育」,絕對不能僅止一時半刻的口號,或者三年、五年的砸錢了事,最後還不是一場空。難以想像倫敦這種世界級的城市,需要多少產、官、學、民的共同努力,才得以累積這般遍地開花的人文能量。

談到教育就不能不提博物館,倫敦的博物館群不管是常設展內容、特展主題、數位設備、導覽活動都規劃得很好。拜訪的幾個博物館中,我特別喜歡泰特現代藝術館( Tate Modern ),原本是座落於泰晤士河畔的發電廠,於 1994 年改建成極具特色的展覽空間,成為工業建築和現代藝術完美結合。這裡收藏了許多傑出的現代藝術作品,如知名的大師如畢卡索、馬諦斯、達利與安迪沃荷等人。這裡同樣地將固定展出的內容免費開放,讓更多大眾得以親近藝術。

從市集活力到時尚經典的兼容並蓄

我想,作為一個旅人在倫敦遊歷是相當幸福的,身處舉世聞名的金融、藝術、教育、文化的中心,眾多名勝古蹟座落於此,隨處都能說上一段歷史傳說或逸聞趣事。紅色雙層巴士穿梭在城中,好比無處不在的熱情活力,帶領著你體驗它的偉大繁榮。另一方面,新潮的時尚品牌專賣店跟典雅的哥德式建築,距離不過一條街。

我喜歡倫敦的一大原因,是創意能夠在這座城市中被發掘、實踐、支持。比如說東區的紅磚巷市集,次文化的藝術動能滿載,遍佈牆壁與鐵門的街頭塗鴉、黑膠唱片攤位、異國美食、古著與二手小物、街頭藝人等等。既有嬉皮的自由不羈,也帶著龐克的叛逆狂野,不同於西倫敦的皇室優雅,這裡有著專屬東倫敦的氛圍。

然而,美麗光彩大城市背後,總還是會有不那麼討喜或習慣的一面,像是逆向行駛的飆車族、充滿煙蒂的草皮、虎視眈眈的詐騙人士、路邊播著難聽音樂的餐車;另一方面,這幾天所接觸的售票亭、商店或者攤販,店員隱約讓我有種「如果不是我的顧客就別浪費我的時間」的感受,跟多數華人那種基於面子還是會博暖的文化不太一樣,主客平等的概念在這裡很普及。

總而言之,倫敦的新舊並存造就了多樣且迷人的樣貌,幾個世代以來,世界各地的人潮湧入求職與求學,亦帶來不少文化衝擊。這座城市在諸多矛盾中不斷激盪出新潮的創意,加上政府對於藝術教育和文化保存的重視,讓我看到了文化藝術更深層的價值;不只是表演者或建築物本身有多少經濟產值,更多的是來自於整個社會,選擇以甚麼樣的方式參與及回應。

原創音樂劇《妳的側臉》:倒數計時的夢想弧線

原創音樂劇《妳的側臉》:倒數計時的夢想弧線

贊助總金額|NT$175,620
贊助人數|148人
集資平台|嘖嘖
集資網頁

一齣精心製作的華文原創音樂劇,一份致厭世代的藝術贈禮。
音樂劇的製作,本身就有著相對其他劇種較大的成本,即便本次有一小部分的學校補助,在預算上仍有著對學生來說頗大的缺口,我們希望除了傳統的企業贊助,更能實際透過優質的內容策展和周邊回饋品項,跟每個觀眾有最直接的連結,幫助製作團隊自給自足,讓這次的原創音樂劇製作,觀眾不只能獲得觀劇體驗,也進一步透過聯名合作的原創生活小物,傳達我們想送給這個世代的訊息。

跟馬叔叔一起搖滾學吉他

跟馬叔叔一起搖滾學吉他

贊助總金額|NT$134,184/ 每月
贊助人數|714人
集資平台|嘖嘖
集資網頁

「零距離、零基礎、零時差」一 馬叔叔使出渾身解術,讓大家都能開心地學吉他!

爆笑音樂劇《幕後傳奇-苦魯人生》原聲帶發行計畫

爆笑音樂劇《幕後傳奇-苦魯人生》原聲帶發行計畫

贊助總金額|NT$195,932
贊助人數|101人
集資平台|嘖嘖
集資網頁

刺點創作工坊原創音樂劇《幕後傳奇-苦魯人生》3.0 熱烈好評,要來做原聲帶啦!
創團至今八年,完成了多部原創音樂劇作品,也得到眾多觀眾的支持與熱烈好評,然而總覺得可惜的是,礙於拮据的預算,團隊無法延續作品的後續價值,有幸這次受到多方的鼓舞,發起了團史上第一次的募資計畫,希望透過大家的力量,讓作品進到錄音室,以更好的音樂品質回饋每一個願意支持的朋友 !

22封給22歲的信

22封給22歲的信

原創音樂劇《妳的側臉》特別企劃:22封給22歲的信
企劃特邀來賓:唐從聖、瑞瑪席丹、蔡燦得、程予希、李劭婕、FIR阿沁、莊鵑瑛、季欣霈、賴予喬、徐嘉凱、歐馬克、謝昕璇等。

#每日の22時22分 #Day16

☝本日大來賓: 知名音樂人 莊鵑瑛 – 小球

「我要你記住你的勇氣和力量,因為在未來的未來,這股能量不會減少,只會用更可以和社會溝通的方式表達出來,或是找到適當的夥伴幫你表達。」

《馬戲團公約》、《再見王子》、《貳拾貳》都是棉花糖耳熟能詳的歌,總是充滿溫暖與能量的小球除了歌唱前陣子更演了音樂劇電影,而這封信就跟小球本人一樣療癒,若這封信有任何打動你的地方,歡迎分享出去,讓我們為22歲這個期限,增添更多的想像與勇氣:)

➤ 《妳的側臉》特別企劃:22封給22歲的信
我們將找到22位在夢想路上堅持的前輩,以「給22歲的信」為題,分享自己在當時對於未來的憧憬,以及從那年起到現在,是否想給自己什麼樣的鼓勵和話語?將在音樂劇開演前的22天,透過每天一封信的形式,讓不論是即將進場的觀眾或是單純看到粉專po文的朋友,都可以接收到我們想傳達給這個世代的訊息!

|第十六封,小球的信|

#每日の22時22分 #Day16 ☝本日大來賓: 知名音樂人 莊鵑瑛 – 小球 「我要你記住你的勇氣和力量,因為在未來的未來,這股能量不會減少,只會用更可以和社會溝通的方式表達出來,或是找到適當的夥伴幫你表達。」 – 《馬戲團公約》、《再見王子》、《貳拾貳》都是棉花糖耳熟能詳的歌,總是充滿溫暖與能量的小球除了歌唱前陣子更演了音樂劇電影,而這封信就跟小球本人一樣療癒,若這封信有任何打動你的地方,歡迎分享出去,讓我們為22歲這個期限,增添更多的想像與勇氣:) – ➤ 《妳的側臉》特別企劃:22封給22歲的信 我們將找到22位在夢想路上堅持的前輩,以「給22歲的信」為題,分享自己在當時對於未來的憧憬,以及從那年起到現在,是否想給自己什麼樣的鼓勵和話語?將在音樂劇開演前的22天,透過每天一封信的形式,讓不論是即將進場的觀眾或是單純看到粉專po文的朋友,都可以接收到我們想傳達給這個世代的訊息! – ✨《妳的側臉》好評售票中✨ ➤➤ https://goo.gl/aJ2epD

原創音樂劇《妳的側臉》發佈於 2017年9月11日 星期一

A咖找茉娘

A咖找茉娘

Client:A劇團
Directed by 五口創意工作室
Project Manager:孫明恩
Camera Operator:陳政達
Edited by 孫明恩
Release:Nov. 2018

原創阿卡⾙拉⾳樂劇《茉娘》特別企劃
【必訪臺北13間充滿書⾹味的⽂青咖啡廳】

「⾄至少,每學期都辦⼀一場讀書會,好嗎?」
13個秘密主題,13間優選好店,
在故事開始前,陪茉娘走13個學期的心願,
或許,你將有不⼀樣的看⾒見見。

欲透過推薦台北13間充滿書香味之優質咖啡廳,將演出、咖啡、書等元素結合,帶領觀眾更認識《茉娘》,並藉由表演藝術與咖啡廳之跨界合作,將優質店家推薦給藝文愛好者,與此同時也使表演藝術更加生活化。

A咖找茉娘|第一集(上)

【 A咖找茉娘|第一集(上)】   特派員 #不點 跟 #顏顏 出外景? 聽說他們這次有重要的任務😎, 趕快跟著A咖來尋找茉娘吧! #影片有亮點 #敬請截圖   📍感謝本集場地支援:參差_餘波未了 Remember Cafe 歡迎大家到店內享用『專屬優惠』喔!   :::: A劇團年度製作《茉娘》::::   👉購票去:https://goo.gl/ziGqGy ▍演出時間:12/20-23(12/22有補班要注意喔) ▍演出地點:松山文創園區LAB創意實驗室   |製作團隊| 藝術總監暨導演 |孫自怡 音樂總監、編劇暨詞曲創作|高竹嵐 製作單位|五口創意工作室 歌唱指導|江宇雯 舞台監督|楊尹寧 燈光設計|王芳寧 音響技術統籌|蔡鴻霖 服裝設計|陳明澤 視覺設計|陳亞立 排練助理|唐荻雅 行銷宣傳|五口創意工作室   【演出人員】 顏辰歡、張雅筑、詹雯婷、何冠儀、王國讚、鄭子榕、何嘉恩

A劇團發佈於 2018年11月28日 星期三

《阿卡的兒歌大冒險》之兒歌知多少

《阿卡的兒歌大冒險》之兒歌知多少

Client:A劇團
Directed by 五口創意工作室
Project Manager:孫明恩
Camera Operator:牛婕安、吳昭緯
Edited by 陳羿蓁
Release:Sep. 2019

「阿卡」的夢想是成為兒歌小博士,而究竟現在的小朋友們都聽哪些兒歌?底迪才三歲就懂聽《辣台妹》!田馥甄和鄧紫棋誰比較受幼稚園歡迎?究竟兒歌神曲是哪一首?A咖特派員到了臺北市立兒童新樂園,來問問小朋友們兒歌知多少?

【兒歌早就落伍了?】兒童新樂園街訪|A咖特派員出擊!

底迪才三歲就懂聽 #辣台妹 😎? 田馥甄 Hebe 和 G.E.M. 鄧紫棋 誰比較受幼稚園歡迎? 究竟兒歌神曲是哪一首?   A咖特派員今天到了臺北市立兒童新樂園 Taipei Children's Amusement Park ,來問問小朋友們兒歌知多少?   #小編現在三歲 #都聽浪子回頭啦 😘特別感謝影片中可愛的底迪妹妹們 _________________ A劇團親子阿卡貝拉音樂劇《阿卡的兒歌大冒險》   🎈演出時間: 2019年11月1日 19:30 2019年11月2日至11月3日10:30 2019年11月2日至11月3日14:30 🎈演出地點: 松山文創園區多功能展演廳 🎈演出人員: A劇團(台北藝穗節佳作、台北兒童藝術節演出團隊) 藝術總監暨編劇:孫自怡(不點) 音樂總監:高竹嵐(海豹) 導演:顏志翔(卡勒的譯人藝事) 演員:陳靖涵、唐荻雅、張綾娟、蘇育玄、何嘉恩、黃宥騰、賴之彥 製作單位:五口創意工作室

A劇團發佈於 2019年9月11日 星期三

兩廳院的五大不可思議與三大真相

兩廳院的五大不可思議與三大真相

Client:國家兩廳院
Directed by 五口創意工作室
Project Manager:孫明恩
Creative&Script:施淳耀
Camera Operator:牛婕安
Edited by 陳羿蓁
Design / Visual Effects:吳昭緯
host:賴建禎、李寶欣
Release:Nov. 2019

\ 兩廳院開箱文 //

藝術行政實習生獨家直擊

五大不可思議與三大真相

(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥ ⌑ ᵒ̴̶̷̣⸝⸝⸝)(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)(///▽///)(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

國家兩廳院是台北市的重要地標、也是表演藝術的殿堂,32歲的它擁有四座室內表演廳,組織內部又分為八大部門,裡面藏了哪些不為人知的小秘密,現在就讓我們前進兩廳院,一探究竟!

——————————————————————
◇ 兩廳院的五大不可思議與三大真相 ◇
——————————————————————
㊙ 我們竟然被選上了藝術行政實習二班
㊙ 辦公室裡都聽什麼歌?
㊙ 非藝術相關科系也可以進來工作嗎?
㊙ 美食沙漠裡,大家最常訂的午餐竟然是?
㊙ 兩廳院滿滿都是多才多藝的同事!
㊙ 兩廳院辦公室沒有任何一扇窗啊!
㊙ 別碰那扇門,因為它可以通往……?
㊙ 除了欣賞表演外,原來兩廳院還有這些事?!

想知道更多秘密,立刻跟上兩位實習生的腳步吧
Let’s go

兩廳院開箱

\\ 兩廳院開箱文 // #藝術行政實習生獨家直擊 #五大不可思議與三大真相 (⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥ ⌑ ᵒ̴̶̷̣⸝⸝⸝)(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)(///▽///)(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 國家兩廳院是台北市的重要地標、也是表演藝術的殿堂,32歲的它擁有四座室內表演廳,組織內部又分為八大部門,裡面藏了哪些不為人知的小秘密,現在就讓我們前進兩廳院,一探究竟! —————————————————————— ◇ 兩廳院的五大不可思議與三大真相 ◇ —————————————————————— ㊙ 我們竟然被選上了藝術行政實習二班 ㊙ 辦公室裡都聽什麼歌? ㊙ 非藝術相關科系也可以進來工作嗎? ㊙ 美食沙漠裡,大家最常訂的午餐竟然是? ㊙ 兩廳院滿滿都是多才多藝的同事! ㊙ 兩廳院辦公室沒有任何一扇窗啊! ㊙ 別碰那扇門,因為它可以通往……? ㊙ 除了欣賞表演外,原來兩廳院還有這些事?! 想知道更多秘密,立刻跟上兩位實習生的腳步吧 Let's go 💗 #國家級的開箱 #藝術基地計畫 #藝術行政實習生

國家兩廳院 NTCH, Taipei 發佈於 2019年11月21日 星期四

【走阿一起去看戲 Live House】音樂劇《墜落之前》- 是從哪裡出錯了呢 Cover by 張嫚芯

【走阿一起去看戲 Live House】音樂劇《墜落之前》- 是從哪裡出錯了呢 Cover by 張嫚芯

Directed by 五口創意工作室
Project Manager:孫明恩
Camera Operator:孫明恩、施淳耀
Edited by 牛婕安
Design / Visual Effects:陳羿蓁
Release:Mar. 2020

一起墜樓事件,激起整座校園、乃至社會的冷血喧嘩。

音樂劇《墜落之前》講兩個女孩的故事,卻始於其中一位的逝去:表面光鮮亮麗、卻承受不為人知痛苦的李晴,從頂樓一躍而下。與她曾經要好卻終究疏遠的默默,則被輿論視為兇手。翻開遺留的日記,真相是否能被揭穿?​

〈是從哪裡出錯了呢〉由李晴演唱,唱出她破碎的人生,「隨意出入、進進出出」從身體到內心,過客來來去去,她阻擋不了傷害,也留不住愛。

有時候生命走到谷底,卻不知道「是從哪裡出錯了呢?」這次由音樂劇演員 張嫚芯 翻唱,願在墜落之前,能溫柔接住身邊的每個你。

詞曲創作|林意淨
原唱|吳知豫
翻唱|張嫚芯
鋼琴合作|魏安妮
錄音/混音|徐啟洋